摘 要：量子力学应该如何被合理地诠释，是物理哲学、乃至科学哲学中一个悬而未决的难题。对于量子力学的诠释，目前出现的一个困难是相关基本术语的用法混乱和基于这些术语的研究进路的混乱。诠释、形式体系、理论三者虽然紧密相关，但它们之间的实质性区别往往被混淆。借助近来学界在辨析物理学理论与物理学诠释方面的一些讨论，本文提出了对这三个术语的一种更加清晰的界定和区分，有助于理清现有的种种混乱和误读，也有益于相关研究中的方法论自觉。

关键词：量子力学 形式体系 物理诠释 物理理论