摘　要：英美知识论是当今世界知识论的主流，并已在世界各地传播。然而，这种用英语来表达的知识论，并不能无条件地应用于任何其他语言。“地方性知识”概念的提出，以及最具普遍性与客观性的物理学、数学和逻辑学知识都具有地方性，为英美知识论的地方性提供了初步的证明。“来自英语知识动词翻译不能标准化的论证”和“来自知识归赋的予境依赖性论证”等，为英美知识论的地方性提供了进一步的证明。英美知识论的地方性要求我们：研究并建构以汉语表达为基础的知识论甚至汉语哲学是可行的和必要的；在引进他者文化时需要予境化。

关键词：英美知识论 地方性 普遍性 予境