摘 要：经过海上丝路有大量汉文科学典籍传入日本并产生了重要的影响，天文历法知识是其中重要的一个方面。文中通过史料调查和实证考察，探索了魏晋南北朝时期，中国天文知识传日背景；研究隋唐时期，随着海上丝路的发展，日本留学生（僧）把中国天文知识传至日本的详情，尤其考察了唐历《宣明历》在日本使用八百多年之久的缘由；继而分析了宋元明时期，中国传统天文历法持续传日，并对其传统学术建构产生的深远影响。结论认为研究中日传统天文历法的关联性，不仅有助于认识海上丝路文明对日本传统科技的影响，对提升中华传统文化的国际传播力和影响力也有一定的借鉴意义。

关键词：海上丝路 天文历法 传统科技 中日交流