摘  要:本文聚焦法国化工企业家、工业科学家和技术专家夏普塔尔（1756-1832）在其早期职业生涯，转向新的化学理论学说，借此考察工业革命期间，知识变革与技术进步之间的特定关系。18世纪80年代，夏普塔尔在法国南部创办化工企业，同时讲授化学课程。这一时期，他逐步皈依拉瓦锡的新化学理论。从知识发展史的维度看，夏普塔尔对新理论知识的接受和传播，可视为化学革命地方化的重要步骤。从工业和技术演化的视角看，他对新理论知识的接纳和应用，反映了企业经营和技术发展的需求，构成了工业技术进步的基本环节。本研究主张，在18世纪晚期欧洲某些工业和知识领域，工业技术进步与科学知识革命相互交叠，彼此介入到对方发展进程之中。

 

关键词：工业革命  法国  化学工业  化学革命  科学与技术的关系