摘　要：中国传统科学基于天人合一、主客相融的原则，试图在整体流动与转化中理解和把握自然，社会、自然与人融通一体，认知与价值合而为一，具有鲜明的生成特征。阴阳五行学说则构成了古代天文学、气象学、算学、医学、农学的生成论模型。中国天、地、人三才合一的生成特征内在地决定了，以李约瑟为代表的实证主义和以席文为代表的社会建构论在自然与社会二分的框架，都无从把握中国科学的真实面貌。基于科学语境和科学实践的编史学超越了传统科学哲学和科学知识社会学的认识论框架，为探索中国科学史研究提供了方法论启示。

 

关键词：中国传统科学  生成  编史学