明清之际，随着西方世界与中国日渐活络的交流往来，两个世界间的文化与物质逐渐在各个场境中相遇并交融，在这其中博物类图像的流行是一个不可被忽视的现象。图像的优势即在于它具有一种打破文字障碍，使人们直观理解被描绘事物的视觉再现功能，17 世纪以来，世界范围内的博物学交流在很大程度上都需要借助于绘图的帮助。明末之后的中国正是处在这种博物图像制作的潮流中，一方面人们将西方舶来的图像进行改造吸收，另一方面人们也在借助这种广泛的文化、物质交流，观察描绘流入本地的新鲜事物，尤其是清中后期以来，在经世济用为目的的实学倡导下，更多的士人加入到观察研究生活世界的潮流之中，许多文人画家开始将生活中的奇异之物纳入到自己的创作之中，在奇趣的引导下探究现实世界中的博物学，这一时期，博物学性质的绘图普遍出现并传播，这也在一定程度上呼应着西方日渐高涨的博物学研究。本期专题将以三个研究案例向读者展示那个时代中国博物类图像的创作与交流。

本期组织的三篇文章中，第一篇论文“水火图咏：晚明西来知识模式对明代社会的深入影响”尝试通过晚明以来中国地图中水纹的形态和火炮类兵书中出现的火器图式，阐明西方知识体系对晚明社会潜移默化的影响。第二篇论文“极乐鸟在中国：从一幅‘边鸾’款花鸟画谈起”，以中国传统绘画中一幅出现极乐鸟形象的绘画为线索，展开这种异域物产在全球贸易的推动下，其形象及羽毛在中国的传播历史。第三篇论文“写生与想象的杂糅：赵之谦的博物画研究”以博物学的视角，对赵之谦在《异鱼图》卷中海洋动物图像进行考证，并对画家采用写生和想象交融的创作方式进行探究。