摘   要：2024年是科学史学会（History of Science Society, HSS）成立一百周年。为此，该学会与纽约科学院合作，于当年五月在纽约市举办了第八场Joseph H. Hazen系列讲座，邀请耶鲁大学历史系荣休教授、科学史学会的最高荣誉萨顿奖章获得者凯夫勒斯（Daniel J. Kevles）演讲，题为“从封闭自守到开放参与：萨顿以来的百年科学史”（From Private and Insular to Public and Engaged: The History of Science in the Century Since Sarton）。2025年10月，我很荣幸地应邀参加了《自然辩证法通讯》杂志社组织的“科学技术史学科发展”座谈会，鉴于凯夫勒斯演讲的内容对相关的探讨颇具启示，在征得凯夫勒斯教授惠允后，我在座谈会上转述了他的演讲要点。以下文字根据我的发言修订而成。