摘 要：英国陆军中校海姆是火药西源论的研究先驱。他不仅指出早期研究遇到的语言困境及其解决途径，而且通过在古代希腊、阿拉伯、印度和中国的文献中搜寻相关证据，否定了火药诞生于这些传统文明的说法，提出了影响深远的“培根发明说”，从而为西源论奠定了理论基础。然而，海姆等人对中文史料的曲解和将火药与火炮等量齐观的研究方法，致使火药在很长时期里被错误地视为现代科学的产物。20世纪三、四十年代出现的火药是由中国古代炼丹家所发明的论断，正是基于对西源论进行研究方法革新而得出的。

关键词：海姆 火药 西源论