摘　要：英国传教士艾约瑟是西学东渐和东学西传的重要人物之一。艾约瑟能够成功地在中国和西方进行这些跨文化传播活动，与他所采取的传播策略有很大关系。这些策略主要包括：主动适应本土文化、淡化传教主题、与本土学者合作以及良好的沟通技巧等。
关键词：艾约瑟  跨文化传播  传播策略
第二作者：李志红 中国科学院大学公共政策与管理学院

摘 要：从19世纪初开始的英国工业革命第二阶段即铁路建设大潮，其中关键因素之一是人才队伍即铁路工程师群体的形成。作为一项全新事业的铁路建设，其专业人才队伍具有什么样的特点？这从英国号称“蒸汽机车之父”的发明家、工程师乔治·斯蒂芬森和他的儿子罗伯特·斯蒂芬森的不同成长经历有所反映。其成长特点是初创的第一代人往往是“干中学”模式，而迭代后的下一代开始转变为“学后干”模式。

关键词：工业革命 铁路工程师 乔治·斯蒂芬森 罗伯特·斯蒂芬森