就马克思主义自然科学观而言,恩格斯的遗著《自然辩证法》至关重要。然而,此书在迻译接受上却不无误解。我们以为,必须尊重此书最早的编辑梁赞诺夫的学术态度,即认为此书乃为一部未完成稿的见解。有必要重新确认马克思恩格斯所援用的诸如"唯物主义","辩证法"等词汇的原意,回归他们的思想原点,进而领悟到恩格斯的意图,乃在批判"自然科学的唯物主义"以及"社会达尔文主义"。
作者二：李梁  日本弘前大学人文学部