<p>摘　要： 法国技术哲学家西蒙东借助“个体化”概念描绘了个体同其所处中域相交互的动态生成过程。他将文化与技术的对立置于这一前设下讨论，指出了二者的对立是关于“人-文化”与“人-技术”的对立。当下技术在资本语境中的迅猛发展不仅忽视了作为文化与技术的共同中介的人，从而迫使文化走向单一文化；也导致了技术本身与科学在效率导向的专门化道路上渐行渐远。有鉴于此，西蒙东借其技术哲学表明：个体化技术整合并协调文化中的诸要素，使其反哺以该文化为中域而实存的个体。正是在这种循环往复的生成运动中，才有可能解开单一文化与科技二者间的病态结扣。</p><p><br/></p><p>关键词：个体发生 中域 具体化 多样性</p><p><br/></p>