摘 要:西方道德心理学基于规范、习俗之别明确区分了道德领域和非道德领域，但不同文化背景下道德领域的内容和结构可能存在差异。近期跨文化心理学研究发现，与西方人的道德领域划分不同，中国人把“不文明”作为典型的不道德行为，并以“文明”程度作为判断一个人行为道德与否的重要标准。这种基于“文明”的道德判断提示我们，社会规范的界定需要考虑其在不同文化背景下的延伸。本文从多角度分析了产生这种现象的因素，包括对“规范”的定义、儒家文化和集体主义文化取向的影响，并基于西方的“道德基础理论”提出了可能更适用于中国文化的假设，为推动具有更大文化包容性的社会规范研究提供了启示。

关键词：社会规范  道德领域  文明  道德基础理论  本土化