<p>摘要：19世纪天花疫苗接种被引入印度,并在英属印度进行大规模推广。对于印度人来说,天花疫苗接种是一种新兴的、外来的西方医学技术,与他们的宗教情感、日常生活等方面并不相符。鉴于疫苗接种在预防天花方面的有效性和政府的强力推行,印度民众开始创新性的将疫苗接种与传统习俗相结合,试图重新理解、吸收疫苗接种这一新的西方技术。而为了更好的推行天花疫苗接种,英国殖民者也必须不断调整、改进疫苗接种技术以适应新的社会文化和气候地理环境。天花疫苗接种在英属印度地区的成功,不仅是得益于本身技术的发展,同时也是其不断适应区域社会、文化、气候环境等诸多因素的结果。</p><p>关键词：英属印度;天花;天花疫苗;天花接种;医学技术</p><p><br/></p>