<p>摘&nbsp; &nbsp;要：中世纪的穆斯林科学家比鲁尼在《印度志》中批判印度古代科技知识为&quot;珠贝加椰枣&quot;的混合物,并在阐述印度科技知识时逐一指出了印度学术著作的各种弊病。这些尖锐的观点在印度学界一直饱受争议。通过比鲁尼的观点与文本加以对应,可知桎梏印度古代科技发展的因素——印度古代科技与宗教共生的传统。在此传统下的宗教氛围和教育体系束缚了印度古代科技的发展。</p><p>关键词：<span style="white-space: pre;"></span>印度古代科技;比鲁尼;与宗教共生;</p><p><br/></p>