<p>摘要：本文通过对于近代学术语境下森林生态功能认知的反思,描述了伴随着19世纪中期以来东亚社会的&quot;近代化&quot;,中国和日本对森林生态功能概念的认知、形成和发展过程。本文指出原有的传统森林生态功能认知体系存在自身的先进性,并逐渐与现代学术体系相融,形成了具有东亚特色的有益探索。东亚文化和学术背景下的森林学科概念的系统化不晚于早期的西方学术体系的确立,其近代化过程与西方林学概念的形成几乎同时,并且较之于西方,更早地找到了符合自身社会环境和地理特征的融合方式,将生态保持和木材需求两方面兼顾。在保持水土、涵养水源、防风固沙、调节气候、消除污染等五个方面,森林生态功能改良措施的系统推行和发展东方比西方更早付诸于实践。</p>