<div> 摘　要：瑞杰等人根据机器意识、神经科学、认知心理学的最新成果认为，在用&ldquo;计算&rdquo;解释心灵、意识、思维现象时仍然存在着&ldquo;计算的解释鸿沟&rdquo;。本文通过对&ldquo;计算&rdquo;概念内涵及其内在结构与逻辑的分析，认为&ldquo;计算的解释鸿沟&rdquo;源自我们对人工计算系统与自然计算系统&ldquo;内部结构与逻辑关联&rdquo;的&ldquo;错位理解&rdquo;，忽视了自然计算系统中句法在物理基础与表征之间的重要桥梁作用。如果我们在用表征解释心灵、意识、思维现象的同时，更加注重对心灵句法的揭示，&ldquo;计算的解释鸿沟&rdquo;就可能得到自然消解。</div> <div> &nbsp;</div> <div> 关键词：意识 &nbsp;计算 &nbsp;解释鸿沟</div>