<div> 摘　要：食品安全风险规制涉及科学与政治之间的复杂关系，需要对二者进行有效调和。在疯牛病危机的压力下，欧盟进行了食品安全风险规制改革，并确立了以风险分析框架为基础、强调风险评估与管理职能独立与互动、以信任重建为主要目标的风险治理模式。欧盟风险治理的核心在于重塑科学与政治的关系，兼顾科学理性与民主政治的回应性与责任。欧盟改革经验对中国食品安全监管改革的启示在于需要合理界定科学咨询的作用、增强风险评估的独立性与透明性、建立有效的风险沟通机制并保障公众的实质性参与。</div> <div> &nbsp;</div> <div> 关键词：食品安全 &nbsp;风险规制 &nbsp;科学咨询 &nbsp;风险治理 &nbsp;欧盟</div>

<p>摘 要：随着公共事务治理场景中算法工具的广泛应用，算法治理逐渐成为公共管理或治理的新形态。算法治理以公共利益或公共价值的实现为根本目标。而基于技术政治视角的分析揭示了算法的政治性，它不仅可以被应用于实现特定政治意图，其本身的技术特性也会与特定政治价值相关联并产生社会政治影响。因此算法自身的公共性应当成为算法治理的重要基础。算法公共性包括算法的公益性、公开性与公平性三个方面，它们在现实治理实践中面临着异化风险。算法公共性的实现需要一种参与式设计的新理念，它强调通过算法设计过程中多元主体的广泛参与来实现社会整体价值的嵌入与算法技术发展方向的调整，从而使算法的技术属性更好地契合公共性价值。<br/>关键词：算法治理&nbsp; 算法公共性&nbsp; 技术政治&nbsp; 参与式设计<br/><br/></p>