<div> 摘　要：人类胚胎基因编辑引发了全球生物学家、生命伦理学者和社会公众等激烈的伦理论争。反对者认为，人类胚胎基因编辑突破了不可逾越的伦理&ldquo;红线&rdquo;，应当&ldquo;全面禁止&rdquo;，理由主要有：改写人类进化方式；存在严重技术风险；违背后代自决权；导致人类社会新的不平等；损害人类的&ldquo;基因完整性&rdquo;与&ldquo;人种完整性&rdquo;。而支持者认为，人类胚胎基因编辑有利于探究生命奥秘和促进人类健康，具有科学及道德合理性，应当&ldquo;全面开放&rdquo;。面对这一巨大而深刻的伦理悖论，本文提出了&ldquo;有限开放&rdquo;的解悖路径，即实现人类胚胎基因编辑的差异性发展，使之&ldquo;弃恶扬善&rdquo;，同时，构筑立体的人类胚胎基因编辑监管体系，为其伦理悖论的化解提供制度保障。</div> <div> &nbsp;</div> <div> 关键词：人类胚胎基因编辑 &nbsp;伦理悖论 &nbsp;有限开放 &nbsp;差异性发展 &nbsp;立体监管</div> <div> &nbsp;</div>

<div> 摘 &nbsp;要：精准医学作为一种全新的医学模式，紧密契合现代医学技术特征和社会健康需求，极大地增进了人们的健康福祉。然而，由于精准医学发展的内在需求与传统生命伦理的严重滞后，其在知情同意、隐私保护、结果反馈、资源分配等方面所引发的伦理问题日益凸显，因而催生了生命伦理学的新领域&mdash;&mdash;&ldquo;精准医学伦理&rdquo;的兴起。精准医学伦理可为引导精准医学的健康发展提供可遵守的准则与规范，进而促进精准医学真正实现造福人类的愿景。</div> <div> &nbsp;</div> <div> 关键词：精准医学伦理 &nbsp;知情同意 &nbsp;隐私保护 &nbsp;结果反馈 &nbsp;资源分配</div>