<div> 摘　要：自古以来，分娩疼痛被看作是一种自然现象。19世纪中叶，随着麻醉技术的发展，出现了是否应该在分娩中使用麻醉止痛的争论，女性将之奉为解除疼痛的福音，宗教界认为止疼违背神的旨意而反对之，医学界内对其必要性和安全性意见不一。在维多利亚女王的示范作用下，无痛分娩术在欧美得到公众的认同。20世纪初，无痛分娩因临床应用弊大于利，医学界认为应停止，但在第一波女性主义浪潮的推动下，女性认为止痛是自身的一种权利。20世纪60年代，在医学技术批判的浪潮中，家庭分娩运动强调自然分娩体验的重要性，疼痛是成为母亲的象征性荣耀，体现了母性的神圣与伟大。20世纪90年代后，由于在后现代思潮的影响下，关于分娩疼痛的观念再次发生转变，突出了女性经验的多样性和差异性，是否止痛应该尊重女性的个性化选择。作者认为，分娩止痛，或是不止痛，不仅取决于止痛技术的发展，也取决于医学界和公众对于产痛价值的判断，以及女性自身意识的觉醒。</div> <div> &nbsp;</div> <div> 关键词：分娩 &nbsp;疼痛 &nbsp;麻醉 &nbsp;女性主义</div> <div> &nbsp;</div>

<p>摘  要：“产后抑郁”是指发生在女性分娩之后的一种情绪障碍，已被视为严重影响女性及婴儿身心健康的公共卫生问题。产后抑郁将母亲身份与精神疾病联系在一起，将身为人母描绘为一场充满健康风险的凶险旅程，是女性生命过程医学化的经典案例。本文描述医学界从“产后精神错乱”到“产后抑郁” 的研究焦点转移，其病因学解释模型及筛查量表在提升疾病认知方面的作用，表明尽管以疾病的方式看待女性的产后经历可以减轻其挫败感，但将问题归结于女性的生理因素，掩盖了造成女性困顿的深刻社会文化根源，即社会支持系统的匮乏和母性神话的缔造。</p><p><br/></p><p>关键词：产后精神错乱&nbsp; 产后抑郁&nbsp; 母亲身份&nbsp; 医学化</p>