<div> 摘　要:随着新兴科技的伦理、法律和社会问题愈发突显，学术圈和科技政策圈都在呼吁将伦理和社会问题的考量整合到科技研发的过程中。在实验室人类学研究提供的方法和经验的基础上，&ldquo;社会技术整合研究&rdquo;试图提供一种新的路径，在实验室层面让人文社会科学学者和实验室科研人员进行互动交流，思考科研活动的相关伦理社会问题，拓宽科研决策的考虑因素。本文对&ldquo;社会技术整合研究&rdquo;的政策背景、理论基础、设计方案、产出结果进行较为全面的介绍，在此基础上讨论其理论与实践上存在的问题。</div> <div> &nbsp;</div> <div> 关键词:社会技术整合 &nbsp;实验室合作 &nbsp;新兴科技治理</div> <div> &nbsp;</div>

<div> 摘 &nbsp;要：&ldquo;负责任创新&rdquo;与&ldquo;负责任研究与创新&rdquo;是近年来科技伦理和科技政策领域的热门词汇。既有的学术文献中，往往是二者并提、互通、混用，罕有对这两个词组的明确区分。本文试图分析，此一术语不统一且混用现象，反映的是该领域研究者相互之间理念的分歧。在辨析&ldquo;研究&rdquo;与&ldquo;创新&rdquo;的关系的基础上，本文对该领域内最有代表性的学者及其主要工作进行梳理，区分出技术设计、中游调节、预期治理、科技评估、公众参与、创新转型这六条脉络。理清不同脉络之间的异同，不仅有助于深入认识这一领域的丰富性和包容性意涵，还有助于国内学者更好地引介、应用甚至参与建构全球&ldquo;负责任（研究与）创新&rdquo;的理论话语。</div> <div> &nbsp;</div> <div> 关键词：负责任创新 &nbsp;负责任研究与创新 &nbsp;概念辨析 &nbsp;学理脉络</div>