摘   要：20世纪上半叶，德国汉学家在中国科技史研究方面取得了非凡的成就。本文梳理了这一时期的德国汉学家在十几个中国科技史领域研究成果，并从汉学史方面对这些成果进行了定位。在用西方的现代学术理路将传统中国知识纳入近现代的西方学科体系和知识系统方面，德国汉学家们的研究实际上是第一步的尝试，他们的研究方法和问题意识，都引起了中国学术界的极大关注。20世纪上半叶德国汉学家对中国科技史的研究，也迅速反哺到了中国学术界。竺可桢等一批具有科学史意识的科学家，也已经开始运用现代的学术方法对中国科学史进行研究。

 

关键词：德国  汉学  中国科学技术史