摘   要：核燃料后处理是苏联对华核援助的一项关键技术。1960年代中期，中国放弃了苏联援助的沉淀法后处理工艺，改用自主研发的萃取工艺。萃取法后处理工厂的建成标志着中国后处理技术跨入国际先进水平的行列。本文深入考察了中国后处理技术在苏联援助与自主研发之间艰难抉择的来龙去脉，分析了影响工艺抉择的学术性和非学术性因素。同时，本文对苏联在援助中国后处理技术方面是否有所保留进行了探讨。

 

关键词：核燃料后处理  苏联援助  沉淀法  萃取法

 

摘　要: 乏燃料后处理是实现核燃料闭式循环产业链的关键环节。早在1960年代中国已成功掌握军用后处理技术，但是商用后处理技术的研发进度迟缓，至今未能实现工业化，制约着核电的可持续发展。个中原委值得总结和反思。文章较为全面的梳理了中国商用后处理技术的曲折发展历程，并深入探讨了1980年代中期发生的中欧乏燃料贸易及其结果。文章认为，中国核电早期发展的决策延误、相关法律法规的不健全、中欧乏燃料协议的流产、国家发展战略重心的转移是导致中国商用后处理技术长期徘徊不前的主要原因。文章最后指出：尖端核技术的健康发展离不开国家的统一调控和长远规划；在核能普及方面应学习西方发达国家的成功经验。

 

关键词：商用后处理  中欧乏燃料协议  核电  曲折发展