<p> 摘　要：作为20世纪法国科学史家和科学哲学家的重要代表之一，康吉兰的思想价值仍在不断地发掘中。以前的研究，大都将康吉兰置于法国的认识论传统中，在视野上往往受到欧陆&mdash;英美哲学阵营分化的限制。本文将从哲学交流和对话的语境来凸现康吉兰的思想价值：一方面，康吉兰的科学哲学将巴什拉的认识论思想付诸生命科学的研究，发展并修正了巴什拉的思想。在这个方面，他打破了实证主义的进步叙事。另一方面，在对库恩的批判中，康吉兰坚持了一种认识论立场，并与相对主义保持了距离。康吉兰的科学哲学包含着两个哲学阵营之间的批判性对话的成果。<br /> 关键词：科学&nbsp; 哲学&nbsp; 科学史&nbsp; 认识论&nbsp; 科学哲学<br /> &nbsp;</p>