English Version
刘秋华
作者介绍
发表论文
  • 爱因斯坦与数学
    爱因斯坦是一位现代物理学大师,他赋予数学以特别崇高的地位,数学家对他的帮助和与数学家的交流成就了他一生事业的顶峰,而他的相对论对数学起了很大的推进作用。影响爱因斯坦的数学思想是多方面的。
    作者二:郭金彬  厦门大学哲学系
    作者: 刘秋华      
    卷期: 2005
    页码:1-7+110
  • 傅兰雅翻译的数学著作的底本问题

    摘 要:傅兰雅的数学翻译工作在中国近代数学史中占有非常重要的地位,他翻译的数学著作已经出版的达9种,但存在着译本忠实于原作的不多、选择底本方面很随意、术语未做到统一等方面的问题。傅兰雅和他的中国合作者早年的经历、中西数学之间的巨大差异、西方人口译中国人笔述的翻译模式等影响了翻译工作的质量。
    关键词:傅兰雅  翻译  数学著作  底本
     

    作者: 刘秋华      
    卷期:
    页码:14-19
关于我们
© 2021 中国科学院大学版权所有 地址:北京市石景山区玉泉路19号(甲) 邮编:100049