摘    要：本文以中国温州矾矿和英国约克郡东北部明矾厂为例，采用田野调查、口述访谈、文献分析等方法，深入探究中英明矾矿工业遗产的成因及其价值，比较分析中英明矾矿生产技术、遗产保护利用和管理之间的差异。研究表明，科学技术承载的哲学思想在世界文明中存在普遍性或通约性，技术与文化存在关联性；同时，约克郡东北部明矾工业遗产在价值保护、内容展示和科普传播方面表现出色，温州矾矿工业遗产保存完整，在工业旅游、工业博物馆、科普教育及图书馆或竞技场等方面具有广阔的发展潜力。

关键词：明矾矿工业遗产 中英比较 温州矾矿 北约克郡明矾厂