摘 要：为何机器造纸始于18世纪末的欧洲而非拥有两千年造纸史的中国？本文剖析“机器造纸”的本质，认为欧洲在“生产效率与社会需求”和“科学技术”两方面存在差异，从而导致了上述结果。具体为，其一，欧洲迫切需要提高产纸效率，因其始终存在造纸技术难题以及纸张生产与需求的矛盾，而中国的纸张供给与社会需求相持衡，没有急需提高产纸效率的理由和动力；其二，欧洲国家具备造纸技术革新的科学技术手段，主要表现为文艺复兴与工业革命所提供的科学技术前提和精神物质基础，以及造纸相关领域的知识技术积累。

关键词：机器造纸 原因 生产与需求 科学技术