摘 要：伦理学与AI的交叉研究所涉及的伦理主体指向AI中的agent。但AI中agent的中文译名尚未形成共识，这限制了伦理学与AI交叉研究的深入。回顾AI中出现agent的时代背景，考察AI经典英文论著中的agent论述，可以确定agent是具有行动能力的存在，是行动或行使权力者，应译为“行为体”（doer或actor）。应当区分“行为体”和“智能行为体”。没有一个“行为体”自身是有智能的；只有出现涌现性的“行为体社会”才可能是智能的。此项正名为伦理学研究AI中agent的行为给出了循名责实的线索、预留了名正言顺的空间。

关键词：伦理主体  行为体  行为力