摘　要：本研究着眼于20世纪中期中国核工业的建立和发展，探讨冷战背景下中英科技交流与合作，涉及留英科学家、科学机构与团体、政府机构、国际科学家组织等多个交流主体与维度。1949年前后，留英中国核科学家相继归国，带回了先进的技术知识和丰富的生产经验。中国也将英国视为突破美苏技术封锁的关键门户，通过民间、半官方等多种形式与英国科学界建立联系，具体表现为中国科学院与英国皇家学会的交往；驻英代办处对科技交流的指导作用；对外贸易部主导的以贸易为名义的技术考察。此外，中国以英国为窗口，积极参与国际核外交与核对话。英国对中国核工业早期发展影响深远，而发展核工业的迫切需求也推动中国在这一时期积极开展对英科技交流。

关键词：中英关系 科技交流 核工业 冷战

摘  要：本研究是冷战时期中英核科学交流的一部分。利物浦大学物理系在查德威克、罗特布拉特的领导下，成为英国核物理的重要中心，主要利用大型回旋加速器开展核反应研究。杨澄中1946-1950年间与霍尔特合作，研究氘核削裂反应；戴传曾1947-1951年间在罗特布拉特指导下从事核乳胶和氘核削裂反应研究。两人均获得博士学位。本文通过实地考察及一手文献的收集，试图还原杨、戴二人在利物浦期间的研究经历。他们参与了当时最前沿的核物理研究，借助先进的科研条件做出了突破性的成果。回国后两人在中国核科学发展中都做出了较为突出的贡献，特别是其早期科研工作明显反映了利物浦大学期间的经历。

关键词：杨澄中 戴传曾 留英 实验核物理