摘　要：北宋苏颂和韩公廉于1092年主持制成水运仪象台。20世纪50年代，刘仙洲、李约瑟等科技史学家研究《新仪象法要》，分析这套装置的构造原理及其擒纵机构。王振铎在1958年春制成1:5的水运仪象台复原模型。英国学者康布里奇和日本工程师土屋荣夫先后在1961年和1993年，分别就“受水壶”和“天关”提出新的复原方案，从而充分读懂了中国的擒纵机构。80年代以来，基于上述研究成果，若干个团队对水运仪象台做了不同比例的复原，包括原大尺寸的复原品。

 

关键词：水运仪象台  擒纵机构  复原