哥白尼的巨著De revolutionibus orbium coelestium应该译成《天球运行论》而不是《天体运行论》。“天球”是希腊数理天文学的基本概念 ,哥白尼正是这一数理天文传统的正宗传人。强调是“天球”不是“天体” ,是为了恢复科学史的实情 更多还原
本文下载地址: 是“天球”不是“天体”——纪念哥白尼《天球运行论》出版460周年