摘　要：在疫苗生产技术尚不发达的19世纪，“人手传痘法”使牛痘接种成为了可能，进而构成了西方发达国家消除天花的重要基础。但这一点却经常被医学史家所忽视。研究通过回顾天花病毒特性和詹纳“发明”牛痘的过程，厘清了他工作的动机以及在英国推广“人手传痘法”的历史情境。相比之下，同样利用了“人手传痘法”的美国，依靠其既已建立的邮政基础设施，邮寄牛痘苗和操作指南、回收痘痂，从而有效解决了疫苗的生产和分发问题。以史为鉴，研究呼吁重新审视医疗基础设施在疫苗科学应用中的重要作用。

关键词：天花 牛痘 人手传痘法 基础设施 疫苗