摘要：使用包括棕榈油在内的生物柴油是欧盟治理气候变化的举措之一。印尼焚烧泥炭沼泽森林来开辟棕榈种植园,以满足日益扩大的市场。在此过程中,对欧盟而言有助温室气体减排的棕榈油却在印尼引发大量温室气体排放和其他严重的生态问题,引起国际社会关切。欧盟基于棕榈油的理化生性质和可持续标准来论证棕榈油的清洁低碳,同时印尼进行生产和供给,可视为是哈贝马斯所言的"系统"(由非诠释性的功能逻辑统帅的工具类型)对"生活世界"(由自然语言构成的具整体性的社会文化系统)的凌替。治理气候变化等全球环境问题,是在联合不同的生活世界,纳入"生活世界"观,同时负载本体论、方法论和伦理意义。

关键词：气候变化;欧盟;印尼;生活世界;棕榈油