摘  要：近代中西文化交流是历久弥新的重大问题，如何理解“本土”与“异域”之间的知识融通，也构成探讨“西学东渐”与“西器东渐”的重要议题。透过晚清“采西学”中的“显微镜知识”与本土回应的历史文本，或可发现问题的关键所在。无论是“走出去”的国人“海外奇谈”式的记述，还是“引进来”的“西书”呈现出的不同的知识分类和知识认知方式，均呈现出“旧识”与“新知”之间的往还，这其中包含着“显微镜知识”的生产与再生产的复杂历史情节，这也是审视中西文化之调适与回应的枢机所在。

 

关键词：西学  光学  显微镜知识  本土回应