王慧斌

作者介绍

中国科协创新战略研究院

发表论文

  • “理”、“法”、“机”:《新工具》最早传入中国的三种形态
    摘 要:《新工具》文本在中国的传播始于慕维廉和沈毓桂翻译的《格致新理》、《格致新法》、《格致新机》。相近文本的不同译名反映了译者对《新工具》与中国智识语境进行的调适。《格致新理》将培根思想置于中...
    作者: 王慧斌      卷期: 2018年        页码: 2
  • “理”、“法”、“机”:《新工具》最早传入中国的三种形态
    摘 要:《新工具》文本在中国的传播始于慕维廉和沈毓桂翻译的《格致新理》、《格致新法》、《格致新机》。相近文本的不同译名反映了译者对《新工具》与中国智识语境进行的调适。《格致新理》将培根思想置于中...
    作者: 王慧斌      卷期: 2018年        页码: 15